ได้รับการสนับสนุนจาก สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.)
WHEN ANOTHER POPPEN POPPED UP TO INSPIRE THE BANGKOK AUDIENCE (http://www.diemutpoppen.com/gallery/) CHETANA NAGAVAJARA When I heard the name Poppen in connection with a concert by the Bangkok Symphony 0rchestra, I made up my mind to attend, hoping t […]
» Read more
บทคัดย่อ วงดนตรีเครื่องสายฝรั่งของมหาวิทยาลัยศิลปากรตรึงผู้ฟังที่สยามสมาคมได้ เนื่องจากผู้ฟังส่วนใหญ่เป็นชาวต่างประเทศ ผู้วิจารณ์จึงเขียนบทวิจารณ์นี้เป็นภาษาอังกฤษ วงดนตรีเครื่องสายฝรั่งของมหาวิทยาลัยศิลปากรออกแสดงที่สยามสมาคม  […]
» Read more
สองเรื่องสองรส : ข้อคิดจากเทศกาลละครกรุงเทพ 2560 เจตนา นาควัชระ เทศกาลละครกรุงเทพ 2560 เปลี่ยนพฤติกรรมของการดูละครของคนรุ่นผมซึ่งเติบโตมากับงานวัดอย่างเลี่ยงไม่ได้ เมื่อสมัยที่จัดที่ถนนพระสุเมรุ ผมรู้สึกว่าเป็นธรรมชาติด […]
» Read more
TOWARD “ABSOLUTE DANCE”? CHETANA NAGAVAJARA(FB Jitti Chompee) The associations with Kafka might be difficult to determine. But as always with any performance directed by Jitti Chompee, the spectators cannot help being impressed by the vir […]
» Read more
เมื่อทฤษฎีจากแผ่นดินแม่เสนอทางแก้ให้แก่มิตร : การบรรยาย ณ สถาบันวิจัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยเบอร์ลินเสรี เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2560 เวลา 10.00-13.00 น. International Research Center “Interweaving Performance Cultures”, Free University Berli […]
» Read more
“LEN LIKAY” PLAY OF MY LIFE OR BE YOURSELF AND OTHER PEOPLE WIIL APPRECIATE YOU ! (FB: Vipatsaya Ome U-poon) รูปแบบการวิจารณ์ที่ยังนิยมกันมากในบ้านเราคือการอภิปรายหลังการแสดง ภาพที่เห็นเป็นการอภิปรายหลังการแสดงของ ประดิษฐ ประสาททอง เมื่อคืนวัน […]
» Read more
ความเบิกบานของอาจารย์ผู้สูงวัย[*] เจตนา นาควัชระ ผมได้เคยปรารภไว้ในบทความชื่อ “ความเบิกบานของอาจารย์ภาษาต่างประเทศ” (ตีพิมพ์รวมเล่มใน การวิจารณ์กับทวิวัจน์ข้ามชาติ, 2560) ว่า ผู้ที่ตัดสินใจมาทำอาชีพครูภาษาต่างประเทศ โด […]
» Read more
CONFESSIONS OF A RECANTER Chetana Nagavajara “There are no bad orchestras; there are only bad conductors.” That famous dictum, rightly or wrongly attributed to Mahler, can contribute much towards creating a myth about the omniscience and omnipotence […]
» Read more
บทวิจารณ์ของ ศ.ดร.เจตนา นาควัชระชุดนี้ประกอบด้วยบทวิจาร์สองบทความได้แก่ บทความภาษาอังกฤษ “Mourning Becomes the Thai People: October 13th and an Artistic Renaissance” และบทความภาษาไทย “พระราชาพาให้ศิลปะเกิดใหม่” (แปลและเร […]
» Read more
เมื่องานเล็กกลายเป็นงานที่ยิ่งใหญ่: จากการสนทนากับศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยศิลปากรแห่งกรุงเบอร์ลิน เจตนา นาควัชระ Dietrich Fischer-Diskau กับ Gerald Moore สถาบันศิลปะแห่งกรุงเบอร์ลินที่มีชื่อเรียกเป็นภาษาเยอรมันว่า “Unversität der Künste” แปลเป็นภาษาไทย […]
» Read more